Няма продукти
Цените са с вкл. ДДС
Автор: Пиер дьо Ронсар
Година на издаване: 2018
Брой страници: 304
Корици: меки
Размери: 16х22 см
Поезия - Пиер дьо Ронсар
Автор: Пиер дьо Ронсар
Година на издаване: 2018
Брой страници: 304
Корици: меки
Размери: 16х22 см
Получател :
* Задължителни полета
или Отказ
9786190203377
Нов
Срок на наличността:
Неувяхващата си слава Ронсар дължи най-вече на любовната лирика от сборниците „Оди“ и „Любовни стихове“, вдъхновени от възлюбените му Касандра, Мари и Елен, на които посвещава безсмъртни сонети. Тази значителна част от творчеството му е и най-стойностната и има най-големи шансове да достигне до съвременния читател. Вероятно тъкмо затова Кирил Кадийски, съставител и преводач на настоящия сборник, й е отдал своите предпочитания.
Преводи на отделни стихотворения се срещат в различни антологии, но това е първото представително двуезично издание на поезията на Ронсар на български език, в което можем да се насладим в пълна мяра на пълнозвучния ронсаров стих. Както пише в предговора към тома професор Стоян Атанасов: „Любовната лирика на Ронсар има с какво да донесе радост и да обогати душевния свят на днешния читател. Поднесен редом с оригинала в чудесните преводи на поета Кирил Кадийски, нейният български вариант е поредно доказателство, че с истинската поезия ценителят на художественото слово може да прекоси границите на времето и пространството. Лириката на Ронсар обогатява сетивата, разпалва въображението, позволява ни да се вгледаме по-ясно в собствената си душевност, подготвя ни да обичаме природата, хората и поезията“. Има и още една причина ние, българите, да се прекланяме пред безсмъртните творения на Ронсар и да посягаме с пиетет към тях - неговият предполагаем български произход.
Предците му са от старо благородническо потекло с български корени от XIV век. За това свидетелстват известните стихове от „Елегия за Реми Бело”: Предците ми от край суров са, мой поете, там Дунавът студен на Тракия съсед е; в земите си – отвъд Унгария…Напоследък има и по-строго научни хипотези за това, че „принцът на поетите“ е потомък на Орфей. И докато това са само хипотези, наше право е да си представяме, че поетическият гений на Ронсар е бил захранен от досега със средновековната българска душевност.
Черният манастир Автор: Нелсън Демил Година на издаване: 2013Брой страници: 480Корици: меки
Стръв Автор: Дж. Кент Месъм Година на издаване: 2013Брой страници: 272Корици: мекиВременно не е налична!
Другото име на любовта Автор: Енрике Марискал Година на издаване: 2011Брой страници: 160Корици: меки Размери: 13х20
Въглени в мъртвата пепел Автор: Нора Робъртс Година на издаване: 2004Брой страници: 560Корици: меки
Две малки момиченца в синьо Автор: Мери Хигинс Кларк Година на издаване: 2006Брой страници: 336Корици: меки
53 легенди и митове Година на издаване: 2011Брой страници: 256Корици: меки Размери: 13х20
Бойно охранение Автор: Ивелин Първанов Година на издаване: 2014Брой страници: 210Корици: твърди Размери: 20х26
Изследвания по история на българския книжовен език част 2 Автор: Кина Вачкова Година на издаване: 2001Брой страници: 210Корици: меки Размери: 14х20
Сигурност на организациите Автор: Генчо Сандев Година на издаване: 2012Брой страници: 439Корици: меки Размери: 20х29
Математическа геодезия Автор: Диана Кюркчиева Година на издаване: 2007Брой страници: 206Корици: меки Размери: 14х20
История на педагогиката в българското образование Автор: Йордан Колев Година на издаване: 2005Брой страници: 350Корици: мекиРазмери: 14х20 смНе е налично!
Топонимията на Преславско Автор: Белчо Кръстев Година на издаване: 2005Брой страници: 296Корици: меки Размери: 17х24Продуктът не е наличен!
Ръководство за упражнения по експертни системи Автор: Найден Ненков Година на издаване: 2008Брой страници: 50Корици: мекиРазмери: 14х20 смПродуктът не е наличен!
Историософски аспекти на българската литература Автор: Страшимир Цанов Година на издаване: 2006Брой страници: 182Корици: мекиРазмери: 14х20 см
Плуване Автор: Стефан Базелков, Иван Лазаров Година на издаване: 2007Брой страници: 123Корици: мекиРазмери: 14х20 смПродуктът временно не е наличен!
Стоманения плъх Автор: Майкъл Крайтън Година на издаване: 2008Брой страници: 624Корици: мекиРазмери: 15х21 см
Дългата разходка Автор: Стивън Кинг Година на издаване: 2005Брой страници: 320Корици: мекиРазмери: 15х21 смВременно не е на склад!
Непокорно сърце Автор: Мойра Янг Година на издаване: 2014Брой страници: 342Корици: мекиРазмери: 13х20 см
Извор на знанието Автор: Св. Йоан Дамаскин Година на издаване: 2014Брой страници: 384Корици: твърдаРазмери: 15х21 см
Петър Дънов: Вяра, Надежда, Любов Автор: Светла Балтова Година на издаване: 2014Брой страници: 256Корици: мекиРазмери: 12х17 см
Раят зад другия ъгъл Автор: Марио Варгас Льоса Година на издаване: 2014Брой страници: 416Корици: мекиРазмери: 16х21 см
Малтийският сокол Автор: Дашиъл Хамет Година на издаване: 2014Брой страници: 240Корици: мекиРазмери: 14х21 см
Четирите лица на съвършенството Автор: Лариса Ренар Година на издаване: 2014Брой страници: 208Корици: мекиРазмери: 15х21 смПродуктът временно не е наличен!
Път към висшето общество Автор: Джон Брей Година на издаване: 2014Брой страници: 256Корици: мекиРазмери: 15х21 см
Приключенията на Джак Бренин Автор: Катрин Купър Година на издаване: 2014Брой страници: 288Корици: мекиРазмери: 13х20 см
Занимателна книга за природата Автор: Мойра Бътърфийлд Година на издаване: 2014Брой страници: 80Корици: меки
Картинен атлас: Динозаврите Година на издаване: 2014Брой страници: 48Корици: мекиРазмери: 12х28 см
Шест години Автор: Харлан Коубън Година на издаване: 2014Брой страници: 360Корици: мекиРазмери: 13х20 смВременно не е налично!
Песента на пастира Автор: Бетси Дъфи, Лори Майърс Година на издаване: 2014Брой страници: 216Корици: мекиРазмери: 14х21 см
Ненагледна моя Автор: Чък Паланюк Година на издаване: 2014Брой страници: 312Корици: мекиРазмери: 13х20 см