Естествен роман

Животът на един мъж неочаквано се проваля. Той се опитва да разкаже битието си, но то все му се изплъзва и се прелива в естествена история на клозета, на мухата, на пчелите. Животът му мистериозно съвпада със съдбите на други двама герои – един редактор (негов съименник) и един луд градинар (естественик). Когато личната история на един човек се скапе, не му остава нищо друго, освен да стане събирач на чужди преживелици и да се вселява в тях.

“Естествен роман” излиза през 1999 след като печели национален конкурс за най-добър ръкопис на съвременен български роман. Превръща се в един от най-търсените български романи, високо оценен от литературната критика. Скоро след второто си издание от “Жанет-45” е преведен и публикуван на френски език в издателство “Фебюс” (Париж), на сръбски в издателство “Геопоетика” (Белград) и на македонски в издателство “Темплум” (Скопие).

Из българската преса за “Естествен роман”

Най-добрата белетристична книга на 1999 без съмнение е "Естествен роман" от Георги Господинов. Едновременно ерудиран и забавен - щастливо съчетание, което рядко се случва на българските книги. - Симона Мирчева, в. “Капитал”

Всяка голяма книга е за нещата, за които не сме имали смелост да говорим. "Естествен роман" е книга за живота и неспособността ни да се справим нито с него, нито с описанието му. И за красотата на тази невъзможност, тази отказаност на трагичното. - Бойко Пенчев, в. “Литературен вестник”

"Естествен роман" е със сигурност първият по рождение и по слава роман на поколението на 90-те. - Марин Бодаков, сп. “Егоист”

Можем да определим "Естествен роман" като екзистенциален постмодерен роман за разлика от семиотическия на Еко или хедонистичния на Ланчестър. - Митко Новков, в. “Култура”


Из чуждата преса за Естествен роман

“Естествен роман” е наистина неидентифициран литературен обект и е почти невъзможно да бъде разказан. Едновременно смешен и ерудиран, пошъл и изискан, но блестящ във всяко отношение и новаторски по форма. - Livres-Hebdo, Paris

Един забавен и оригинален роман. - Le Nouvel Observateur, Paris

"Как е възможен романът днес, когато трагическото ни е отказано?" Около този въпрос младият български автор усърдно взривява традиционното повествование и създава нов вид разказ.

"Естествен роман" представлява нещо като машина за истории, спонтанно самозараждане, една творба в прогресия, която се развива, докато се чете. В началото е историята на една раздяла: разказвачът напуска жена си, бременна от друг мъж, и своите котки. В същото време това е и каталог на естествените истории: "Естествена история на клозета" - "единственото място, освободено от всякакъв контрол", където по комунистическо време бунтът (словесен) се разпространява върху стените, "езикът също има нужда да си разкопчае панталона..."; "Естествена история на мухите" - "единственото създание, на което Бог е позволил да пребивава в сънищата, единственото, което свързва небето и земния свят на клозета…”

Със своите "естествени истории" Георги Господинов се забавлява, като разкрива силата на езика. Интелигентно и с чувство за хумор. - Le Courrier, Geneve

Изящен дебют… Впечатляващо преобръщане на гледните точки. - Le Soir, Bruxelles

Господинов успява да разкаже три паралелни истории, които, събрани в една, биха могли да бъдат прочетени като естествената история на автора, но казват твърде много за менталността на цялостния образ на българина, стоящ на прага към едно ново общество. - Frankfurter Allgemeine Zeitung

Превъзходният изказ и лекотата на повествованието заедно с вещото преминаване през различни стилове и жанрове превръщат Господинов в предвестник на нова, плодотворна литературна форма. - Политика, Белград

Подобно на Фернандо Песоа, Господинов изчезва сред множеството си превъплъщения (автор, разказвач, редактор, градинар) и се е превърнал в отстранен наблюдател-колекционер на своя собствен живот. Наративът изобилства от миниистории, свързани от непрестанното жужене на мухата (сещамe се за Емили Дикинсън), и композицията е фасетъчна като окото на муха

Всичко това определя постмодерния характер на прозата на Господинов. Истинската стойност на Естествен роман обаче е в изобразяването на всекидневния живот в посткомунистическа България като смесване на посредственото и възвишеното. - World Literature Today, Winter 2001, University of Oklahoma, USA