Броени години да спасим планетата

Дали пък всичко не е вече загубено? Обречена ли е цивилизацията ни на разруха следствие на причинената от човека климатична промяна? Възможно ли е все пак да се спасим от катастрофален апокалипсис? Какво наследство оставяме на децата си...

Бил Макгуайър предоставя изчерпателен и систематичен отговор на тези и много други въпроси. Обследвайки цялото земно кълбо, той дава пространни и подробни описания на различните сегашни промени и на очакваните бъдещи проявления на климатичните аномалии – от спирането на Гълфстрийм, през стопяването на ледените шапки, та до развихрянето на смъртоносни епидемии...

Спасението на планетата зависи от глобалните действия на правителствата и корпорациите, но и от локалния избор за начина на живот на всеки един от нас. Поемането на отговорност за бъдещето не е въпрос на избор – тя е единствената алтернатива на самоунищожението.

Осъзнаването и разбирането на проблема не търпят забавяне. Иначе броените години ще си отминат...

Съдържание:
Въведение
Защо броени години? / 9
Първа част
Къде сме в момента? / 13
Що е климатична промяна?................................................................... 16
Можем ли да сме сигурни, че Земята се затопля?........................... 20
Не е ли климатът ни естествено променлив?................................... 23
Сигурни ли сме, че човешките
дейности причиняват климатичната промяна?................................ 26
Как парниковите газове затоплят планетата?.................................. 29
Какво става с глобалното
охлаждане и глобалното затъмнение?................................................ 32
Дали климатичната промяна
означава просто един по-топъл свят?................................................. 35
Лабилен ли е Гълфстрийм?.................................................................... 38
По-бурен ли става светът?..................................................................... 41
Зачестяват ли наводненията?................................................................ 44
Представлява ли сушата нарастващ проблем?................................. 47
Какво се случва в Арктика?.................................................................... 50
Дали Северният ледовит океан скоро ще се обезледи?................. 53
А какво е положението в Антарктика?............................................... 56
Дали общото морско равнище вече се покачва по-бързо?........... 59
Кои други части на света са
заплашени от покачващите се води?................................................... 62
Какво става с планинските региони?.................................................. 65
Как страдат животните и растенията?............................................... 68
Продължават ли да се покачват въглеродните нива?...................... 71
Помогна ли Протоколът от Киото
за забавянето на климатичната промяна?.......................................... 74
Бали и нататък – какво следва?............................................................. 78
Втора част
Какво ще означава
климатичната промяна за
децата ми и за техните деца? / 81
Що за свят ще донесе опасната климатична промяна?.................. 84
Колко горещо ще стане?......................................................................... 86
Може ли някои части на света да станат по-студени?.................... 89
Дали екстремното време ще стане нещо нормално?..................... 92
Къде ще настъпят най-лошите наводнения?..................................... 95
Кои части от света ще бъдат най-силно засегнати от суша?........ 98
Дали сушата ще причини разрастването на пустините?.............101
Ще оцелеят ли големите гори?...........................................................104
Какво е положението с горските пожари?......................................107
Ще изчезнат ли полярните ледени шапки?......................................110
С колко ще се покачи морското равнище и колко бързо?...........113
Кои части на света най-вероятно ще изчезнат под вълните?.....116
Ще станем ли свидетели на масово
измиране на животински и растителни видове?...........................119
Що за живот ще цари в океаните?.....................................................122
Може ли някои форми на живот да си отмъстят?.........................125
По какви други начини може да се отбранява Земята?...............128
Ще се водят ли войни за водни ресурси?........................................131
Как променящият се климат ще се отрази на болестите?...........134
Какво ще се случи с хранителните запаси?.....................................137
Ще причини ли климатичната промяна масова миграция? .......140
Дали летните морски и зимните ски
почивки ще се превърнат в нещо от миналото?.............................144
Може ли глобалната икономика да оцелее?....................................147
Що за общество ще наследят моите деца и техните деца?.........150
Трета част
Какво мога да направя аз? / 153
Аз ли съм виновен?................................................................................154
Какво представлява моят „въглероден отпечатък“?......................157
Мога ли да повлияя с нещо?................................................................160
Как да направя къщата си по-енергийноефективна?...................163
Мога ли да купувам възобновяема
енергия или да си произвеждам собствена?...................................166
Струва ли си да рециклираме и
компостираме домашните отпадъци?...............................................170
Трябва ли да мисля как пазарувам?...................................................173
Дали това какво ям и пия оказва някакво влияние?.....................176
Трябва ли да стана вегетарианец?......................................................180
Как бих могъл да намаля емисиите,
свързани със собственото ми шофиране?.......................................183
Какво му е лошото да летя със самолет?..........................................186
Възможни ли са напълно „зелени“ ваканции?................................190
Какво да кажем за „въглеродното компенсиране“?.......................194
Има ли полезни изобретения, които да
направят домашния ви живот по-зелен?..........................................197
Какво мога да сторя на работното
си място за редуциране на емисиите?...............................................201
Мога ли да направя нещо повече?.....................................................204
Четвърта част
Какво трябва да правят другите? / 207
Дали Обединеното кралство е
световен лидер в борбата с климатичната промяна?....................209
Дали САЩ са наистина
толкова черни, колкото ги представят?............................................212
Дали китайският растеж
ще обезсмисли всичките ни усилия?.................................................215
Как се справят другите държави?......................................................218
Прилага ли тежестта си корпоративният свят?.............................221
Дали облагането на въглерода може да играе роля?.....................224
Дали въглеродният пазар ще спаси света?.......................................227
Кой е най-справедливият начин
да се контролират емисиите?..............................................................230
Могат ли науката и технологията
да ни извадят от настоящата каша?...................................................233
Дали енергийната ефективност е ключът?......................................237
Дали атомната енергия е отговорът?................................................241
Дали слънцето може да е нашият спасител?...................................244
Какво да кажем за вятъра, вълните и приливите?.........................247
Възможно ли е изобщо преодоляването
на манията ни за коли?..........................................................................250
Може ли да се укроти авиационната промишленост?.................253
Помощ или пречка е биогоривото?..................................................256
Има ли бъдеще водородната енергия?..............................................260
Дали съхраняването на водород е отговорът?...............................263
Можем ли с инженерни средства да
накараме планетата да свали температурите?................................266
Пета част
Твърде късно ли е вече? / 271
Точно колко лошо може да стане?.....................................................273
Дали пикът в производството на
петрол и въглища ще ни спаси?..........................................................276
Възможен ли е изобщо свят с нулев въглерод?...............................279
Que será, será / 282
Благодарности.........................................................................................285