Автор: Константинос Кавафис
Издателство: Колибри
Година на издаване: 2023 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 248
Тегло: 353 гр.
Политика за сигурност
Сигурно плащане/с наложен платеж или с банков превод/ и защита на личните ви данни.
Политика за доставка
Бърза и сигурна доставка до адрес, офис на куриера или до автомат кутия.
Политика за връщане
Лесно връщане на продукти съгласно условията на магазина/до 14 дни от доставката до вас/.
2023 г. е знаменателна дата - навършват се 160 години от рождението и 90 от смъртта на най-големия според мнозина новогръцки поет Константинос П. Кавафис.
Изданието се посвещава на този двоен юбилей. За пръв път читателят ще може да се докосне до пълния корпус от 154 стихотворения, така наречения "канон", оформен от литератора Г. П. Савидис. Това е и първият нецензуриран превод на „скандалната“ интимна лирика на поета, предизвикала немалко полемики. За пръв път читателят ще може да се наслади в пълна мяра на метриката в оригинала и на богатия структурен и римен строеж на творбите. Гаранция за това е плодотворното сътрудничество между класическия филолог и утвърден преводач от новогръцки и старогръцки Иван Б. Генов и Кирил Кадийски - големия наш майстор на поетическия превод, сам известен и оценен като поет не само у нас, но и в чужбина. Изданието е снабдено с послеслов и богат критически апарат от Иван Б. Генов, както и с предговор от проф. Клео Протохристова, онасловен „Кавафис – поетът на Александрия, световният поет“, който обосновава статута му като „най-значимия гръцки поет на двайсетия век“.
С този нов, пълен превод на поетическото наследство на Кавафис издателство "Колибри" продължава своята практика да представя за първи път адекватни на оригинала текстове и поднася на читателите пълното поетическо творчество на Константинос Кавафис, одобрено и от самия поет.
Данни за продукта
Конкретни референции
Автор: Ия Кива
Издателство: Знаци
Година на издаване: 2022 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 96
Тегло: 200 гр.
Автор: Николай Димитров
Издателство: Кралица Маб
Година на издаване: 2025 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 200
Тегло: 300 гр.
Автор: Христо Ботев
Издателство: Захарий Стоянов
Година на издаване: 2022 г.
Издание: твърди корици
Брой страници: 466
Тегло: 1000 гр.
Автор: Габриела Манова
Издателство: Жанет-45
Година на издаване: 2020 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 40
Тегло: 114 гр.
Автор: Ангел Тонкин
Издателство: Издание на автора
Година на издаване: 2021 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 64
Тегло: 110 гр.
Автор: Пейо Яворов
Издателство: Фама+
Година на издаване: 2024 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 190
Тегло: 300 гр.
Автор: Васил Тоновски
Издателство: Сталкер Холдинг
Година на издаване: 2021 г.
Издание: картонени корици
Брой страници: 48
Тегло: 100 гр.
Автор: Радомир Андрич
Издателство: Български писател
Година на издаване: 2016 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 68
Тегло: 98 гр.
Автор: Колектив
Издателство: Изток-Запад
Година на издаване: 2023 г.
Издание: твърди корици
Брой страници: 64
Тегло: 165 гр.
Автор: Димитър Калев
Издателство: Захарий Стоянов
Година на издаване: 2022 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 249
Тегло: 300 гр.
Автор: Огняна Свилина
Издателство: Ерго
Година на издаване: 2021 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 66
Тегло: 128 гр.
Автор: Христина Панджаридис
Издателство: Библиотека „България“
Година на издаване: 2025 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 104
Тегло: 150 гр.
Автор: Марко Видал
Издателство: Фондация "Емили"
Година на издаване: 2022 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 80
Тегло: 127 гр.
Автор: Гео Милев
Издателство: Ерове
Година на издаване: 2025 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 44
Тегло: 200 гр.
Автор: Колектив
Издателство: Фараго
Издание: меки корици
Брой страници: 140
Тегло: 300 гр.
Автор: Колектив
Издателство: Фондация "Буквите"
Година на издаване: 2024 г.
Издание: твърди корици
Брой страници: 508
Тегло: 450 гр.
Автор: Константинос Кавафис
Издателство: Колибри
Година на издаване: 2023 г.
Издание: меки корици
Брой страници: 248
Тегло: 353 гр.
Коментари (0)