Тук има лъвове

Реставраторка на книги открива в Ереван стара семейна Библия. Потегля на пътешествие из непознатите епизоди от историята на Армения и по белите петна в собствената си биография.

Романът представлява поетично и вълнуващо пътешествие в миналото, умело преплетено със завладяваща любовна история. Изникват редица въпроси, на които и ние, съвременните читатели, търсим отговор: Как да се примирим с ужасите на миналото? Възможни ли са прошката, помирението със собствената история? Как да стигнем до тях? Като се вслушваме внимателно какво ни нашепват изкопаните кости на мъртвите или като ги отричаме? Романът подтиква всеки читател да преосмисли собствената си концепция за родина и, подобно на главната героиня, в крайна сметка да осъзнае, че много неща подлежат на промяна.

Hic Sunt Leones - фраза, използвана в старите географски карти на Африка за обозначаване на непроучени места.

"Абовян. Петросян. Мазавян. Фамилното ми име изведнъж се озова във фонетична компания. Досега го бях носила като неподходяща дреха, като смачкана шапка, която не свалях и по време на хранене."
Катерина Поладян

"Книгата разкрива магията си постепенно. Като ковчеже със съкровища е, в което има много повече, отколкото изглежда на пръв поглед."
Корнелия Гайслер, в. Франкфуртер Рундшау