Понеделник започва в събота

Понеделник започва в събота

Автор: Аркадий и Борис Стругацки

Превод Симеон Владимиров

Корица Георги Марков

Младши научния сътрудник Александър Привалов като по заповед на щуката попада в Научноизследователския институт по чародейство и вълшебство към Академията на науките на СССР. Там е в сила трудовото законодателство, управлява научен съвет, а целта на експериментите с методи от квантовата механика и други висши сфери на авангардната наука в деветомерното магопространство е – разбира се! - постигане на пълно човешко щастие... За маговете няма неделя. Навън на тях им е скучно. Те са магове, защото знаят толкова много, че количеството у тях най-после е преминало в качество. И техният девиз е: „Понеделник започва в събота”.

Превод Симеон Владимиров

Корица Георги Марков

Младши научния сътрудник Александър Привалов като по заповед на щуката попада в Научноизследователския институт по чародейство и вълшебство към Академията на науките на СССР. Там е в сила трудовото законодателство, управлява научен съвет, а целта на експериментите с методи от квантовата механика и други висши сфери на авангардната наука в деветомерното магопространство е – разбира се! - постигане на пълно човешко щастие... За маговете няма неделя. Навън на тях им е скучно. Те са магове, защото знаят толкова много, че количеството у тях най-после е преминало в качество. И техният девиз е: „Понеделник започва в събота”.