Разбойникът - книга 3

През 2006 година Йон Гнар публикува Indjaninn (Индианецът), който е първият роман от трилогията за детските и младежките му години. През 2009 г. излиза част втора –  Sjóræninginn (Пиратът), а през 2016 г. – последната, трета част – Útlaginn (Разбойникът). Книгите стават популярни и скоро са издадени в САЩ от Deep Vellum Publishing в превод на Литън Смит, английски поет, преводач и преподавател в университета SUNY-Geneseo в Ню Йорк.

"Разбойникът" е третата и последна книга от забележителната трилогия на Йон Гнар, бивш кмет на Рейкявик и комедиен актьор, в която с неподражаемия си хумор и откровеност исландецът обръща поглед назад, към "тъмните" години на своето юношество. Лутащ се между музикатаа, поезията, идеите на анархизма, самотата и неспирно преследващите го въпроси за това кое е правилно и кое - не, четиринайсетгодишният пънкар е изпратен в интернат в района на Западните фиорди в Исландия. Там той решава, че Crass е единствената истинска пънк група, открива своя (несподелен) интерес към момичетата, посяга към наркотици и други саморазрушителни действия, за да се справи с душевната болка и натрапчивитие мисли за отчужденост и отчаяние. "Разбойникът" е опустошителен разказ за това какво означава да пораснеш, да се впишеш в заобикалящият те свят и същевременно да отстояваш себе си.