Няма продукти
Цените са с вкл. ДДС
Между двя бряга
Автор: Хюсеин Мевсим
Година на издаване: 2013
Брой страници: 292
Корици: меки
Размери: 14х21 см
Между двя бряга
Между двя бряга
Автор: Хюсеин Мевсим
Година на издаване: 2013
Брой страници: 292
Корици: меки
Размери: 14х21 см
Получател :
* Задължителни полета
или Отказ
9789544919375
Нов
Срок на наличността:
Един преподавател изпитва особено вълнение и гордост да срещне след години свой професионално реализиран студент. Още по-голяма гордост изпитва, когато този студент е станал негов колега. Така беше за мен преди няколко години, когато на една научна конференция срещнах Хюсеин Мевсим, вече доцент в Анкарския университет. Казвам колега не просто в смисъл на университетски преподавател, а в смисъл на филолог, посветил се на посредничество между два езика и две култури в общия контекст на една трагична и величава, изпълнена с превратности обща история.
За един сравнително кратък период той успя да представи доста неща от двете култури в превод, да напише впечатляващи изследвания върху взаимните исторически и културни отношения между двата народа. Не просто с доброто владеене на двата езика, но и с широко хуманитарно познание за двете култури и с изтънчения естетически усет на поет.
Тази книга дава представа за разнообразието на научните интереси на Хюсеин Мевсим и за ценните му изследователски приноси, посветени на една благородна кауза – взаимното опознаване на хора и народи чрез културите им. - Проф. д-р Светлозар Игов
Спокоен, разсъдлив и в същото време енергично въвлечен в света на писмените документи – художествени текстове, архиви, писма, пътни бележки и какво ли не друго, което беше докоснал и приел, проникнал и осмислил. Казах си, да – животът е литературата; животът ни е литературата и въплъщението беше Хюсеин. - Доц. д-р Живко Иванов
Авторското и личностно присъствие на Хюсеин Мевсим на литературното поле поражда спасителна обнадежденост. Със самата си наличност той опровергава песимистичните прогнози за бъдещето на литературната наука, демонстрира потенциала й за социална ефективност, възвръща доверието в смисъла на филологическото усърдие. Защото Хюсеин някак изначално знае, че писането и четенето имат силата да ни правят по-добри; че текстовете могат да изграждат мостове дори и над (както пеят Саймън и Гарфънкъл) най-тревожно развълнуваните води; че изборът на литературата е кауза, когато съдбата е решила да те разпъне между два бряга и да ти възложи трудната, изнурителна мисия да хармонизираш света, търсейки изцеление за грешки и предразсъдъци, трупани с векове на всеки от тях. - Проф. д-р Клео Протохристова
Със зъби и нокти Мадрид 1936 Автор: Едуардо МендосаГодина на издаване: 2013Брой страници: 432Корици: мекиРазмери: 13х20 см Продуктът временно не е наличен!
В градината - книга 2: Черна роза Автор: Нора РобъртсГодина на издаване: 2013Брой страници: 368Корици: мекиРазмери: 13х20 см
Български загадки - книга 1 Автор: Григор НиколовГодина на издаване: 2012Брой страници: 312Корици: мекиРазмери: 16х23 см Временно не е на склад!
Фондация - том І Автор: Айзък Азимов Година на издаване: 2003 Брой страници: 1024Корици: мекиРазмери: 15х21 см
Clandestino: в търсене на Ману Чао"Ману Чао е истинският наследник на Боб Марли и Джо Стръмър... завладяваща история, разказана по брилянтен начин" Автор: Питър КълшоуГодина на издаване: 2013Брой страници: 348Корици: меки
Български загадки - книга 2 Автор: Григор НиколовГодина на издаване: 2013Брой страници: 380Корици: меки
Стар Айланд Автор: Карл ХайасънГодина на издаване: 2013Брой страници: 400Корици: мекиРазмери: 13х20 см
Романът на Зелда Фицджералд Автор: Терез Ан ФаулърГодина на издаване: 2013Брой страници: 448Корици: меки Временно не е налично!
Блайдън - книга 1: Великолепно Автор: Джулия КуинГодина на издаване: 2011Брой страници: 500Корици: мекиРазмери: 10.30х16 см
Блайдън - книга 3: Дяволче Автор: Джулия КуинГодина на издаване: 2013Брой страници: 480Корици: меки Продуктът временно не е наличен!
Ученичката на магьосника Автор: Ейми УолъсГодина на издаване: 2013Брой страници: 352Корици: мекиРазмери: 13х20 см Продуктът не е наличен!
В кухнята на страстта Роман за възторга на сетивата Автор: Лили ПрайърГодина на издаване: 2013Брой страници: 252Корици: меки
Свобода От автора на "Поправките" Автор: Джонатан ФранзенГодина на издаване: 2013Брой страници: 488Корици: меки
Роуз и изгубената принцеса Включете се във второто завладяващо приключение с Роуз! Автор: Холи УебГодина на издаване: 2013Брой страници: 208Корици: меки ПРОДУКТЪТ НЕ Е НАЛИЧЕН!
Искрено ваш От авторката на "Законите" Автор: Кони ПалменГодина на издаване: 2013Брой страници: 288Корици: меки
Младостта на магьосника Автор: Евгений ЛукинГодина на издаване: 2013Брой страници: 384Корици: меки
Ана Автор: Диана ПетроваГодина на издаване: 2013Брой страници: 264Корици: меки
Цялата истина в мен Автор: Джули БериГодина на издаване: 2013Брой страници: 264Корици: мекиРазмери: 21х13 см
Уважаеми зрители Автор: Иво СиромаховГодина на издаване: 2013Бройс траници: 196Корици: мекиРазмери: 20х14 см
Кратък наръчник за щастливо куче Автор: Сизър МиланГодина на издаване: 2013Брой страници: 208Корици: мекиРазмери: 21х13 см Временно не е налично!
Лунните хроники - книга 2: Скарлет Автор: Мариса МейърГодина на издаване: 2013Брой страници: 408Корици: мекиРазмери: 20х13 см Продуктът не е наличен!
Само в Лондон Автор: Ханан Ал ШаихГодина на издаване: 2013Брой страници: 288Корици: мекиРазмери: 20х13 см
Саванти - книга 1: Скай "Заедно сме едно цяло." Автор: Джос СтърлингГодина на издаване: 2013Брой страници: 352Корици: мекиРазмери: 20х13 см
Джойленд Влез, ако ти стиска... Автор: Стивън КингГодина на издаване: 2013Брой страници: 350Корици: мекиРазмери: 20х13 см
Краят на невежеството Автор: Джон МайтънГодина на издаване: 2013Брой страници: 264Корици: мекиРазмери: 14х20 см Продуктът не е наличен!
Ерек и Енида Автор: Кретиен дьо ТроаГодина на издаване: 2013Брой страници: 248Корици: мекиРазмери: 21х13 см
Случаят с изчезналата прислужница Индия, уловена в цялото ѝ пикантно, ярко великолепие, очарова почти толкова, колкото самата криминална история. Автор: Таркуин Хол Година на издаване: 2013Брой страници: 286Корици: меки
Пурпурната мантия Продължение на романа "Теодора - актриса, императрица, куртизанка" Автор: Стела ДъфиГодина на издаване: 2013Брой страници: 388Корици: меки
Английски пасажери Автор: Матю НийлГодина на издаване: 2013Брой страници: 568Корици: меки
Наследството на Армадата Автор: Скот МарианиГодина на издаване: 2013Брой страници: 368Корици: меки