Провалът на човека и други произведения

Романът "Провалът на човека" и разказите, които са поместени в това издание, говорят с глас, чиято искреност е като бездна. Йодзо, главният герой, разказва живота си безкомпромисно и без извинения. От лъжите в детството, възникнали като ответ към едно неразбираемо семейство и неговите неразбираеми порядки, през възползването от жените в едно общество, където е обречен на любов, до пренебрегването на собствените интереси в полза на безличното съществуване на някой, който няма значение, пътят на повествованието води героя бавно към неговия провал в опита да бъде човек, провал, който парадоксално е твърде човешки.

Останалите разкази срещат читателя с безпомощността и силата на жени, разкъсвани между любовта и желанието да отстояват себе си; запознават го с могъщия дух на приятелството на Мелос, който трябва да тича до изнемога, за да не загине най-добрият му другар; изправят го пред всекидневните и точно затова разтърсващи рани и неразбиране в едно младо семейство; за да му представят най-сетне прозрението за дълбоко безсмислие, дошло с края на войната.

Дадзай Осаму (1909-1948) е сред най-ярките и представителни творци на модерната японска литература. Ироничният разрушителен стил на неговите произведения е причина да бъде причисляван към декадентското течение от периода, непосредствено следхождащ Втората световна война. Тъжният и фин смях, смелият страх, крушението, безцелният мрак на едно безсмислено всекидневие, но също необяснимата любов и изненадващата човечност са белязали така езика му и неговите герои, че те неизменно биха се докоснали до всеки, който някога е стоял с отворени очи в тъмнината.

Съдържание:
Предговор
"Провалът на човека"
"Спомени"
"Метаморфоза, или историята за момчето, което се превърна в риба"
"Сто изгледа на Фуджи"
"Бягай, Мелос"
"Никой не знае"
"Щурец"
"Съпругата на Вийон"
"Череши"
"Тан-та-тан"