Да обявим мира!

Както сам Стефан Хесел признава, този текст се различава от есетата му, защото чрез него той за първи път се обръща към духа. И обратно, това, което прави впечатление в думите на Далай Лама, е желанието му да изтъкне значението на "светската етика", единствената, която може да бъде всеобща и чрез която се срещат представителите на Изтока и Запада. Интересно е да се чуе как Стефан Хесел говори за "духовна демокрация", а Далай Лама – за създаване на "карта на духа" с помощта на приятелите си специалисти в областта на невронауките. Но голямото очарование на диалога между двамата се дължи и на начина, по който тези две фигури с планетарно значение опират размислите си на своя необикновен дългогодишен опит.

Далай Лама (1935) е признат за духовен водач на Тибет през 1950 г., когато е петнайсетгодишен. След потушеното от Китай въстание в Тибет през 1959 г. отива в Индия, където оглавява тибетското правителство в изгнание до 2011 г., когато се отказва от политическите си функции и запазва само духовните. През целия си живот Далай Лама се бори със средствата на ненасилието за запазване на културната идентичност на Тибет и за правата на човека.

Стефан Хесел (1917), участник във френската Съпротива, лагерите "Бухенвалд" и "Дора", дипломат, един от съставителите на Всеобщата декларация за правата на човека, е автор на есета, сред които прочутото "Възмутете се!", намерило милиони читатели по целия свят. Смята се, че това есе е вдъхновило протестите на възмутените в Испания, както и движението "Окупирай Уолстрийт".