Баркод

Кристина Тот (р. Будапеща, 1967) пише поезия и проза, превежда съвременна френска поезия.

Първият сборник с разкази на Кристина Тот "Баркод" включва петнадесет истории, повечето от които се случват в Унгария, а две - в чужбина.

Разказвачът винаги е момиче, девойка или зряла жена, оже би всеки път различна, може би една и съща. Разказва се за отношенията в семейството, за детството, училището, любовта, децата, изневярата.

Всеки от разказите има подзаглавие, което съдържа думата "линия" - гранична линия, линия на живота, разломна линия... Съвкупно линиите от различните разкази изграждат кода на живота, който всеки от нас се опитва да разгадае от раждането до смъртта си. Баркодът пък е отличителният знак на вещите, идващи от Запада, символизира един друг свят, недостъпен за унгарците през 70-те и 80-те години на ХХ век. Авторката сътворява едновременно трагичен и комичен наративен свят на фона на късната Кадарова епоха и времето след политическите промени.

С "Баркод" Кристина тот предизвиква истински фурор в родината си. Книгата е преведена на испански, немски, фински, сръбски, чешки и други езици.