Безотечественик / Бог да те поживи, доктор Кеворкян

"Безотечественик":
Радостно смешният и остър като бръснач поглед на Кърт Вонегът върху живота, изкуството, политиката, самия него и състоянието на американската душа днес. Книгата е писана през последните пет години върху примери с Марк Твен, Исус Христос, Ейбрахам Линкълн и един лекар светец на име Игнац Земелвайс, когото Вонегът носи дълбоко в мислите си. Съдържа много илюстрации от самия писател и представлява съкровено, нежно послание на един човек към сънародниците му, американците, в което понякога има шеги, понякога отчаяние, но винаги стремеж към истината.

"Бог да те поживи, доктор Кеворкян":
Какво е смъртта? Състояние? Място? Не край, а събитие, променящо онези, на които се случва? Тук Вонегът непрекъснато снове като на шега между живите и мъртвите. Той се вживява в ролята на разследващ журналист от обществено радио и постоянно отскача по "синия тунел до Портата от бисер", за да вземе трийсетина интервюта от хора като сър Исак Нютон, Кларънс Дароу, Джеймс Ърл Рей, Юджин Дебс, Джон Браун, Адолф Хитлер, Уилям Шекспир, Килгор Траут и други.

Кърт Вонегът е сред малцината велики майстори на американската изящна словесност и без него самото понятие "американска литература" щеше да означава далеч по-малко.